秘密花园里的那些事儿

由 Majo

一般如果我碰到特别心水的剧集, 那就不光是看完了事,还必须要看了再看,然后把周边的很多感兴趣的信息也要拿来研究研究才算甘心。

secretgarden01

是的,今年开始我看了那部收视率很高的韩剧 Secret Garden 《秘密花园》 。虽然它是去年就上档的了,但是我的习惯是 要看就等到快演完了一起看过瘾,我不喜欢追也很讨厌等待。剧集看完,没有意外的唤醒了我哈玄彬同学的心情,虽然他这剧里面瘦了很多,还装娘们儿,但是就是感觉很好,虽然具体说不出来为什么。大概我就是喜欢这种type的白净正太样,有点boyish但是却不是幼稚那种。

secretgarden02

经典Party Kiss

故事情节是算老梗,完全预料其中的;不过因为优美的画面,时而搞笑的剧情,外加神经兮兮神神乎乎的故事看起来不会无聊。 这部里面还没有真正的坏女人哦,女二虽然对男主有非分的想法但那都不是真心,她还很好心帮忙男女主角制造相处机会呢。要是有坏的那就是男主的恶母,可是我觉得妈妈只是表面很有原则的一个人,虽然表现出来疏远隔裂,但是内心还是有关心的啦。

后来看网上的评论,有的人把这里面的人物和交响情人梦对比。玄彬金洙元社长很类似千秋学长,有天分有点神经是高高在上的社会指导层;河智苑吉罗琳好似野田妹,普通女生有着特别的天分,稍微有点点另类。一开始我不觉得啊,但是慢慢的想想后,嗯,或许吧,有那么一点点。就好象在交响里面,我还是不很确定千秋是何时候开始喜欢上野田妹的,也不知道野田妹是怎么开始就痴迷千秋的。在这个秘密花园里面,那两个人的关系也是好似一下子就那样了,只不过,这里死缠烂打的人是男主角,女主角一直很嫌弃着他来着。哈~~

也许是年纪渐长,所以哈偶像的深度也增高了。除了表面的潇洒温柔帅,开始钻里面的意义~

在这个秘密花园里面,他们一直提到很多大家都熟悉的童话故事,爱丽丝梦游幻境美人鱼秘密花园灰姑娘白雪公主还有睡美人也都被带入。 看着洙元社长有事没事都翻翻他那本爱丽丝,我也好奇了。

爱丽丝的故事不是没有看过,小时候就看过儿童版本的,后来还看过不同版本的动画片数次。虽然没有看过最新的那部爱丽丝电影,但是我之前都自认对这个梦幻故事有很深的认知。怎知~ 在网上搜了搜才发现,我那些所谓的认知都是太肤浅的啊,Alice in Wonderland 里面讲到的事情,那些逻辑,隐喻,甚至人生理念都值得大人们仔细探讨的啊。

“Would you tell me, please, which way I ought to go from here?”
“That depends a good deal on where you want to get to,” said the Cat.
“I don’t much care where–” said Alice.
“Then it doesn’t matter which way you go,” said the Cat.
“–so long as I get SOMEWHERE,” Alice added as an explanation.
“Oh, you’re sure to do that,” said the Cat, “if you only walk long enough.”
(Alice’s Adventures in Wonderland, Chapter 6)

就这一段,你说说是不是? 这就是说坚持到底就是胜利嘛~ 这段是在剧中有引用的。

韩剧故事中,洙元社长和罗琳一开始都不太清楚他们到底要不要走下去,或者到底要走多远走到哪里去。只不过是因为一系列的事情让他们不得的不一起走下去。结果后来走的够远了,也就什么都理清楚了。都知道了自己最想要的是什么。

secretgarden04

剧中的Wonderland~

我之前是有听闻 Lewis Carroll 写爱丽丝的时候,是有在嗑鸦片大麻的。这么解释是不难想象说他能够打造出来那么一个奇幻的世界的。可是,不光光是故事里的世界奇幻,故事的含义还那么深奥,这可就不是随便一个人光磕药就能磕出来。看我blog时间够长的人,一定知道魔不是好同学,魔也磕过大妈(三思而入哦)。以我自己唯一一次的亲身体验,我知道,那影响下,是真的可以想象出来很多天马行空的。只是,如果还要有逻辑,有深度,那是大概天才才可以。我和贝那个时候,连回家的路都找不到了,脑子和老年痴呆一样一句话说过就忘还都不知道自己说了啥。唉,差距啊差距,要不然那个时候我们也都可以写个什么 魔幻贝的魔法世界。XD

下面还有些爱丽丝里面的句子,真的很深奥:http://www.alice-in-wonderland.net/books/alice-in-wonderland-quotes.html

“Who are YOU?” said the Caterpillar.
This was not an encouraging opening for a conversation. Alice replied, rather shyly, “I–I hardly know, sir, just at present– at least I know who I WAS when I got up this morning, but I think I must have been changed several times since then.”
(Alice’s Adventures in Wonderland, Chapter 5)

“But I don’t want to go among mad people,” Alice remarked.
“Oh, you can’t help that,” said the Cat: “we’re all mad here. I’m mad. You’re mad.”
“How do you know I’m mad?” said Alice.
“You must be,” said the Cat, “or you wouldn’t have come here.”
(Alice’s Adventures in Wonderland, Chapter 6)

The White Rabbit put on his spectacles. “Where shall I begin, please your Majesty?” he asked.
“Begin at the beginning,” the King said gravely, “and go on till you come to the end: then stop.”
(Alice’s Adventures in Wonderland, Chapter 12)

secretgarden05

结尾的闪光弹~

“婚姻怎么选都是错的,长久的婚姻就是将错就错” 看过非诚勿扰2的人一定对这个句子非常有印象。其实我本来也以为这个是冯导的原创,怎料后来在秘密花园里面听到非常类似的。

洙元社长的妈妈对儿子的人生选择表示强烈的质疑和反对,她说“最后,你总会有后悔的一天!”

怎料洙元社长潇洒轻松的回应。

“ 我也知道

也许会后悔那么一回,

但就算是后悔,也会将错就错,

一辈子跟那个女人后悔的生活下去.

这话这么说出来,比非2里面的听起来有气质多了哈~ 这是巧合吗?还是说是秘密花园的编剧有和冯导聊过?

直到上个星期,才在微博看到L说起,这原句原来是出自爱因斯坦大人,

結婚とは、ある偶然の出来事を維持しようとする不幸な試みをいう。-> 所謂的結婚,是指有意圖地把偶然發生的一件事情延續下去的一種痛苦的嘗試.   这是L的那条微博。

搜索日本的话会看到很多条结果,但是我尝试着找出这段话的英文原版,却至今未果。有研究过的同学请告知。

2011/02/13 update: 情人节前夕终于找到答案 (不过此时已经是在国内的情人节了)感谢 Kassie

爱因斯坦原句: 出自 Einstein’s last letters, As for marriage: “An unsuccessful attempt to make something lasting out of an incident. All marriages are dangerous.” 有点悲观,但是有很有道理。这应该都是他自己本身的感情生活写照。话说大天才有很多话都很有道理的呢,值得细细琢磨~

secretgarden06

超可爱幼稚的“凑热闹”

The Little Mermaid 美人鱼是秘密花园里面另外一个屡次被提到的童话,次数超过爱丽丝很多很多次。一开始,是洙元社长和罗琳说,”和我交往是没有未来的,等时间到了,你就要变成泡沫离开,不留痕迹,那么,你还愿意做我的人鱼公主吗? ”  比男人还帅还潇洒的罗琳当然不从啦,所以最后金社长被逼只好说 “让我来作你的人鱼公主行不啊。”

人鱼公主的典故,就是说他们其实本来是没有结果的。美人鱼付出了很高的代价,也没有换来王子的正面对待。我记得小时候看美人鱼童话的时候心情非常气愤。我最讨厌那个王子了,把救命恩人都认错;如果我是美人鱼,那么结尾我就肯定会把刀子插入王子的心中。我得不到别人也别想要,不能便宜了你邻国公主,更何况你是个虚伪的小三哦。 我的气愤心态一直延续到后来看了Disney版本的动画,才好不容易摆脱了原著悲剧的心结。

到了今天,王子愿意做美人鱼,他说,我们现在和童话的区别在,现在是我爱你想要纠缠你。我为了要继续能和你见面,只好这样子,到最后默默变成泡沫离开。这段出现在故事中间的阶段,那个时候我们的金社长还没有走火入魔到愿意放弃一切放弃生命,只不过后来慢慢的他还真是做了一次”人鱼公主” .  生命可以抛弃,名誉金钱也都不再话下。当然啦,对于普通过日子来说,十亿的身价和一千万的身价没有太大的区别,但是那愿意变成泡沫消失掉还真的是感动到吓到我了。虽然那桥段也都是我有猜到的~

secretgarden07

“我要为你变成泡沫”

最后,片名秘密花园,Secret Garden 这个听起来非常的熟悉吧。因为有一本很有名的英文小说就是这个名字哦。原著的电影我很久以前也看过,这次也是觉得这剧名很熟悉所以才会去翻看原著的。原著的故事是给小孩看的,小女生Mary无依无靠,寄人篱下自娱自乐(类似韩剧里面的吉罗琳)。 她有一次偶然闯入叔叔家后院被人遗忘的一个角落,发现了一个叫Colin的小男生。Colin原来是叔叔的儿子,但是因为母亲生他过世所以被叔叔憎恨一直被关在这后院。Colin有些神经质,觉得自己有病不久就会死去(韩剧里面的金洙元社长也都有封闭空间恐惧症) 。后来Mary经常和Colin偷偷见面,她活泼的气质勇敢的心态还有帅气的个性改变了Colin, 让他终于勇敢走出自己封闭的世界,也开始正视自己和父亲的关系。 http://www.sparknotes.com/lit/secretgarden/summary.html

secretgarden08

灵魂互换的两人,所以玄彬这里都好娘好娘,河女神却非常豪迈的Man

secretgarden10

传说中的雪地侠侣

这个原著Secret Garden, 其实才是秘密花园最大的一个“童话”引用。想到这里我不禁又联想到了交响情人梦,那不也是一个女生去拯救一个生病了的男生吗? 天啊!!!!!! 我才发觉,原来这两剧的最大相似在这里哦。果真是如果不写blog, 很多深刻的东西是不容易被发现的。只有写出来了才会更理解。

secretgarden03

洙元社长他家客厅,半空中悬着的是他卧室。大美!!

secretgarden11

洙元社长他的书房,巨多书。

Anyways, 金洙元社长本来是一个有病态然后住在深幽处秘密花园玻璃房子里面的一个富家子,偶然的状态下被豪爽的吉罗琳碰到。本来他们或许是要走灰姑娘路线的,怎奈我们的公主实在太帅了,王子没有办法只好自己委身为人鱼公主。他放弃生命,放弃钱财权势,最后终于可以和公主将错就错的错下去一辈子。 哈哈~ 这就是这个故事的大纲。当然除此之外还有灵魂交换,耍心机玩暧昧迷离游戏,总共纠缠18年的爱情故事。我觉得是很值得一看的啦,不管别的,至少有帅男~ 嘿~~~

secretgarden09

http://ons.me/wp-content/uploads/2010/05/music_player.swfHyun Bin – That Man 那男子-玄彬 (Secret Garden OST)

P.S. 本篇内所有照片出自百度玄彬吧~

Advertisements
标签: , ,

29条评论 to “秘密花园里的那些事儿”

  1. 哇塞 太梦幻了。让我这个不看韩剧的人都想看了

  2. majo不是已经结婚了吗

  3. 咋这么喜欢韩剧〉〉〉〉〉〉

  4. 前段时间我也在看这部电视剧,不过后来没时间就停下来了,还没看到高潮部分,看了你的介绍又想接着追了:)

  5. “一辈子跟那个女人后悔的生活下去.”
    这句台词太牛了!!!
    Majo喜欢的还真的很广泛,

  6. 从Majo的几张截图来看,画面,场景确实很漂亮。。。
    我喜欢的电影我也会看好几遍,不过对于日剧韩剧统统不感兴趣~~

  7. 哈,画面确实好看~

  8. 我超喜欢宋承宪,对他正在演的剧《我的公主》很感兴趣。不过据说《秘密花园》的收视率也很厉害!

  9. 哈哈,我落伍了,我没看过

  10. Majo這麼一分析還真的覺得這兩部劇的梗有點雷同唷
    好想快點看這部啊

  11. 我看到一半拐去看其它剧了,现在在看第十集。
    玄彬其实我从金三顺就很喜欢他,这部剧开头很好啊,不过后面情节有些拖沓,不知是不是为了多拍几集。==
    然后我无数次觉得尹瑟和那个武打导演长得很像,眼睛和脸型,看到他俩就会自动分心。ORZ

    Alice我也超喜欢的。以前有个日语的广播剧叫Are you Alice?很有爱的。

    • 中间是有点拖,不过这个结尾很好,我觉得比普通烂尾的韩剧都优~ 尹瑟很酷我很喜欢,哈哈~ 导游好像就是眼睛也爱瞪圆圆的。 玄彬我也是三顺开始知道他的,不过目前我最喜欢他的剧还是几年前的 Snow Queen. 爱~~

  12. 不看韓劇~但想訂閱你的blog 嘿嘿

    新年快樂~

  13. 这出剧很火啊~~还有我喜欢的玄冰 但不知道为啥看韩剧除非是我真的没别的电视剧可看的情况下才会去看 真的是人老了 最爱看的还是国内的电视剧 哈哈~

  14. 哇塞。
    第一感受:好长。
    2: 知道了好多出处。secret garden的出处。。关于婚姻这个是爱因斯坦说的。。这篇好多料阿~~
    3:这栋房子太棒了

  15. 我已经下载了,还没看呢

  16. 一直等它结局了,才开始看。呵呵,因为每次追得太纠结了。。。。。
    lz写得很美,真的很用心!

  17. 第一集太不好看了,扔下了两周,昨晚一口气从2看到6的一半,确实是剧情好看啊!我也有google爱因斯坦的原话,为什么都是日本人那里有引用这句名言呢?英文还没找到,中文也能找到一两句翻译过来的

    • 嗯~ 中间部分比较好玩,但是大概十几集又开始有点拖了,不过到最后几集又很好看了。这个没有烂尾很不错,以前我喜欢的几个都感觉结尾太仓促,比如 浪漫满屋啊,宫啊,花美男。

      • 不是说什么16 17集都会看到哭得稀里哗啦的吗~我看我的同事个个看了都哭得猪头似的!!

        • 17集是让我彻底崩溃的,虽然我早就猜到会那样,可是想想男主的身份地位,做那样的决定真的是….. 唉~~ 那要多爱才行啊。反正我受不了, 真吓到。不过还好悲伤没有维持很久,后面很多很可爱很闪光的。

  18. 我找到了:Despite his academic success, Einstein’s last letters reveal his sense of emotional failure. “I can love humanity, but when it comes to close relationships, I’m a horse for single harness. I failed twice, rather disgracefully.” As for marriage: “An unsuccessful attempt to make something lasting out of an incident. All marriages are dangerous.”
    http://www.fortunecity.com/emachines/e11/86/secret.html

  19. 通宵看完了之后回来再看一遍你这篇读后感,才发现因为早上要上班来不及认真看最后一集,直接跳过的社长与妈妈吵架的戏份里还有着精华的“将错就错”啊~~~下回要重新认真看最后一集!

  20. 虽然来迟了的 但是看了MAJO 写的这篇 我一定要看滴~~~

发表评论

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / 更改 )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / 更改 )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / 更改 )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / 更改 )

Connecting to %s

%d 博主赞过: