Posts tagged ‘交响情人梦’

2月 11, 2010

Nodame Movie のだめカンタービレ – 传说中的深情的眼神,微妙的前編结尾,唯美的後編大海报

由 Majo
 
说是牛年不写了,不过还是不成的,心里面High啊。
 
 
这两个月来在网络上面很密集的搜索过 交響情人夢 最終樂章 前編电影的细节,不过看过的人都好坚决的不透露剧情,都说要大家去看电影去感觉。虽然我家里有漫画,我也看了,也知道说电影是很严格按照漫画在拍的,不过还是很好奇这两个人的真实互动细节。 近日想说是不是有出来后篇的广告啊,所以跑去他们网站看了看 http://www.nodame-movie.jp/index0417.html , 预告还没有出来,不过海报出来了。看着很有爱, 而且我很爱。
 
根据某些第一线含糊的报道,前篇的结尾在一个非常微妙的地方。就是一个影迷都不想要他结束的地方。一开始我想不到,不过后来参考了漫画书第21集 130-145页。我觉得我可能猜到了。那个前篇的cut肯定就是在那个关键的Kiss的地方啦。掉观众胃口嘛,这样大家一定要去看后篇了。(回头看了电影,再来验证我猜测的对不对好了)。 其实电影据说也是前篇主攻千秋的进步,后篇是关于野田妹的升华,所以我猜测的那个地方,也正好就是漫画中这两段的转折。
 
还有,看电影的人,最后能看到后篇的预告的。我很努力的搜索了Youtube, 没有一个好人偷拍upload的。据说,据说,后篇预告中出现的千秋学长深情的目光,那个是从未看过的一个境界啊。哎呀,好期盼。
 
其实我买了电影前編幕后制作的DVD,不过最近很忙还没有时间看。不过不看也好,我怕我看了就等不下去了。还有这个电影系列中,钢琴演奏的合音还有幕后高手是朗朗啊!!  他们看过电影的人,都说,根本不是电影,感觉是一场非常华丽的演奏会呢。哎呀,就为了这点都要好好去支持一把。以后出来DVD一定买!!  正版的盗版的都买!!
 
呵呵~ 这个用来收尾牛年我喜欢,虎年我目前最期待的第二件事情,就是要看のだめカンタービレ交響情人夢 最終樂章 前編 & 後編 。这里微妙的後編海报,还来个 Fin 附加 ? , 那是说?2011年还可能有所期待吗? ^__^
 
 
P.S.  我看上了野田妹的这个包包啦,虽然没啥特别的,但是感觉很实用而且造型也很可爱。红色的包包我还真的很少,貌似就只有一个。回头挖掘挖掘是哪家的。
 

11月 3, 2009

のだめカンタービレ最終楽章 前編 華麗的預告

由 Majo


今天看到facebook上面轉過來的此消息,我也都比昨天 從低潮爬出來了不少。
^___^

 
看了這兩則 交響情人夢 最終樂章 前編 電影預告,
我覺得非常可能,電影后,野田千秋系列》 會超越 《魔女的條件》 變成我最愛的日劇。

http://www.tudou.com/v/gWO4EF3ZjiA/v.swf

雖然要等到我能看上估計還有3-6個月,但是有預告已經很開心。

美男  非主流變態女  美景,完美的結合啊。哈哈哈~~~~

http://www.tudou.com/v/30RWSdTbw6U/v.swf

預告版2 差不10秒左右的地方

眼鏡千秋學長  殺很大~~~ 嘿嘿嘿~~~

看不到Youtube的可以去官網看的~  華麗麗的噢~~~
http://www.nodame-movie.jp/index.html 

前篇的都這麼華麗,那麼再過一個多月出 最終樂章 後編 電影的預告,那不簡直是讓人瘋狂嗎?

呀~ 我想飛去日本看電影~~~~

6月 7, 2009

在巴黎偶遇千秋王子… 《第二眼巴黎 Chapter 8》

由 Majo
 
晨跑經過的教堂… 
( XD 哈哈哈~~ 不知道这个标题让多少人被骗进来。)
同样也是野田妹和路加小弟弟一起听莫扎特谱写的圣歌的地方。
 
旅行,策划准备80%,剩下20%的惊喜,才是最完美的。
如果你知道你每一个时刻都在干什么,能看到什么景色,那么一切都太严肃太刻板。
所以我一般要 plan a trip 都会空出来1-2天自由发挥。
路途上的惊喜,是画龙点睛;
虽然缺了也不防大碍,但是拥有了却是可以增加光芒的。
只有偶遇… 才是驚喜…
 
April 05, 2009 下午
 
第二眼巴黎的行程,第一天是没有计划的,这最后的半天也是没有计划的。从奥塞博物馆出来以后,除去光临甜点店的那些时间,别的都是在街上晃荡。一路沿着塞纳河左岸走,河岸两边的景色很是迷人。对比夜晚看到的浪漫温暖感觉,白天看到的是很古典很有艺术气氛的景色。这几天在这里,我其实也慢慢的发现了为什么我没有喜欢上第一眼的巴黎。第一眼的时候,行程有些紧凑,我太在意说要看什么东西,把每一天的上午下午去哪里都安排的down to details.  虽然那个时候看到的巴黎不难看,但是也不足以能够让我说我喜欢这里。虽然那次我待了5天,光顾了大部分的第一线景点,但是一切都太形式化了。我没有静下来,随心所欲的 没有目的 看过这个地方。
 
或许那次是我第一次自己plan trip, 经验不够多,还不理解旅行的真谛。因为对比那个第一次,后来我的N次自助旅行都是非常感受更深刻的。之后走过的那么多城市也都是给我留下了比第一眼巴黎更好的印象。还好… 现在我又给了巴黎一次机会,我让她慢慢的表现给我看,我也耐心的慢慢去感觉周围的一切。所以我发现了,第一次我看到的是表面,这一次我应该是看到心里面去了。
 
第一次的时候,每天多数时间都在搭地铁或者在室内。就算我那次从卢浮宫步行去凯旋门,但是走得也不是最经典巴黎的街道。经典的巴黎,应该是在塞纳河畔,还有密密麻麻的躲开大景点的大街小巷内。
 
 
塞纳河畔,除了两岸那些著名的建筑,河上的景色,还有不少人文的东西。左岸这里就是最好的人文地带。河畔的街上有很多古老的书摊,出售着旧报纸旧书刊画册;街道上也会有些卖艺的人,在这里追求他们的梦想;也还有很多当地的居民,只是普通的生活在这里。这次呢,还有看到举行马拉松赛跑的比赛,以及直排轮的比赛盛事。当时呢,我就想说,在巴黎举办奥运会,如果马拉松路线是绕着塞纳河跑,那么估计那次破纪录的可能就少了;因为运动员的注意力,或许会被两岸的景色吸引走。
 
 
坦白的说,我这次还是没有走得够多。我相信这个城市还是有更多的地方等待着我去发掘。目前,我也就只是走过了看过了那么30%, 碰到的惊喜也就是那么一次两次。
 
话说这次旅行计划之前,知道了《交响情人梦》春天要开始在欧洲拍摄的消息。那个时候玩笑的和Beilie说,如果今年去欧洲玩偶遇剧组多好啊。当然最后我们真的出发的时候是有点太早,剧组都还没有过去呢,所以就完全没有在想偶遇这件事情了。那天呢,我们在左岸闲逛去了Bonaparte大街,本以为找到甜品店就好了,路途中却碰到了这么一个地方。
 
 
其实是很小的一个教堂,在这个遍布教堂的巴黎,很是不起眼。普通的人游客,走过了应该都不会停下脚步的。只不过呢,我在走近它的时候,越来越觉得似曾相识。我的疑惑在我走到教堂边上的牌子那里的时候被证实了,这个教堂,不就是交响情人梦 in Europe 里面千秋学长晨跑最后经过的那个教堂 Abbey Saint-Germain-des-Prés 吗?电视里面他跑过这里,看到教堂前面张贴的周末有巴哈的演奏会的告示,满心欢喜的仰望着教堂说他现在感觉非常的幸福。
 
我是真的没有想过说这次要来沿着 交响 的足迹走的啊, 就这么偶遇了,我觉得很是兴奋。Beilie 和 Diyun 在一边还不知道我突然间乐个啥呢。
 
 
这天也正好是星期天,而且接近复活节。小小的教堂门口人还很多,有许多的人在给路人推销橄榄叶一类的东西;教堂门口也有免费的给大家拿,很多信徒就是拿了一把然后静静的走进教堂大门。我作为一个交响的大Fan, 在门口留了影之后,也好奇地进入里面去瞅了瞅。
 
外面很不起眼的教堂,没有想到里面另有洞天。教堂内部的装饰颜色很浓郁,顶部还特别的高;今天呢,还正好有一群年轻人在那里唱圣歌。不知道是不是因为这家教堂的高顶,还是说周围很温柔的灯光呢;我感觉听到的圣歌特别的悠扬特别的宁静,会让你停止脚步只想静静的坐在这里。 圣歌我是在很多大教堂听过的,巴黎的圣心教堂,奥地利Hallstatt的湖边教堂,还有那次去罗马正好碰到大的活动 听了前Pope Paul出来讲话 之后在圣彼得听到的一些;脑海里面的印象,真的这次的最好听。应该就是这个 Saint-Germain-des-Prés 内部是窄而高,所以声音飘到高空然后又被距离不是很大的两边墙壁反射,让sound wave很好的荡漾在其中。那歌声,真的非常的神圣非常的辽阔的感觉。
 
 
听着听着,我又有了那种仿佛似曾经历的感觉。教堂里面温弱的光线;悠扬的音乐;咿~~ 那好象野田妹也有在这么一个教堂里面听莫扎特的歌啊。当然那个时候我没有确定,只是觉得应该是这里的,因为和脑子里面的印象非常相似。最后确认了这点,其实也就才是这个周末动手写这篇blog前,特别去翻了那段野田妹听歌受到启发的片断。果然不出我所料,虽然电视里面拍的外观貌似另外一座教堂,但是内部的确是这座Abbey of Saint-Germain-des-Prés。 那些绿色紫红色的柱子;摆设的一排排的椅子;还有前面神台后面的雕像,绝对错不了的。能发现这点,也不枉我看过了那么多遍啦。
 
 
 惊喜过后,从教堂出来,很快的我们就找到了Pierre Hermé, 至于从那里出来以后为了拍照而逗留的另外一个教堂也是小有名气的。这家 Saint-Sulpice 就在 Pierre Hermé 出来街口对面,是出现在Dan Brown 的 Da Vinci Code 里面的最开始那座号称有Rose Line 的教堂。第一眼巴黎的时候,我是打着Da Vinci Code 的旗帜,把伦敦,巴黎,米兰那些大景点一个一个地看了个遍,顺便还加上了去罗马看Angel and Demon的。但是毕竟不是专门为了书而去的旅行,所以并没有所有的书里面描写的地方都转了,这个rose line church 就是其中漏网的一个。
 
 
最开始看书的时候,我脑海里面对这个第一个出现的教堂的影像是小巧玲珑的感觉。所以当我这次真的踏入其中的时候,我被它的开阔给吓到了一点点。这家教堂一点也不小,虽然那些高大以及密集的柱子似乎占去了不少空间,但是你还是可以从中感觉到很大的空旷感。这和前面刚看过的 Saint Germain 是完全不一样的感觉。其实这个Saint-Sulpice 是巴黎第二大的教堂,最大的教堂是巴黎圣母院。
 
 
既然这个是书里面的Rose Line Church, 所以进来里面就是要找所谓的Rose Line.  不过当初读书是在5年多前,细节已经完全忘记了。意思着绕着教堂内侧转了一大圈,也没有找到任何所谓或者相似玫瑰线的东西。呵呵呵~~
 
其实呢,有的时候不能太过于投入Friction小说的细节,因为既然是Friction就是编造的。真实的历史记载是,那里的确有一条线,不过是为了用来利用天文勘测什么时候是Equinox (昼夜平分,也就是太阳正好走到赤道的日子),来推测复活节的。根据Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Saint-Sulpice_(Paris) 记载:
 
" In 1727 Languet de Gergy, then priest of Saint-Sulpice, requested the construction of a gnomon in the church as part of its new construction, to help him determine the time of the equinoxes and hence of Easter . A meridian line of brass was inlaid across the floor and ascending a white marble obelisk, nearly eleven meters high, at the top of which is a sphere surmounted by a cross.
 
In the south transept window a small opening with a lens was set up, so that a ray of sunlight shines onto the brass line. At noon on the winter solstice (December 21), the ray of light touches the brass line on the obelisk. At noon on the equinoxes (March 21 and September 21), the ray touches an oval plate of copper in the floor near the altar.
 
Constructed by the English clock-maker and astronomer Henry Sully, the gnomon was also used for various scientific measurements: This rational use may have protected Saint-Sulpice from being destroyed during the French Revolution."
 
"If you stand on the meridian line in Saint-Sulpice and look to the north and south you see the rose windows of the north and south transepts with the letters P and S incorporated into their designs (refer to Peter and Sulpice). The fourteen stones marked with a cross are the stations of the cross."
 
这座教堂当初拍摄电影的时候并没有采用真景,教堂的官员不同意他们来拍摄。因为太多人看了小说跑来朝拜,把他们教堂里面很重要的东西的意义完全理解错。据说现在这个教堂在那条Meridian 线边上贴了一张告示:
 
" Contrary to fanciful allegations in a recent best-selling novel, this [the line in the floor] is not a vestige of a pagan temple. No such temple ever existed in this place. It was never called a Rose-Line. It does not coincide with the meridian traced through the middle of the Paris Observatory which serves as a reference for maps where longitudes are measured in degrees East or West of Paris. Please also note that the letters P and S in the small round windows at both ends of the transept refer to Peter and Sulpice, the patron saints of the church, and not an imaginary Priory of Sion."
 
呵呵呵~~ 这些欧洲教堂教系一定都恨得 Dan Brown 牙根痒痒的。毕竟我们普通人对那些地方的历史不够了解的话,都会去盲目的相信一些书里的Facts. 书里面除了地方和画还有名人是真的以外,别的历史意义故事情节都是虚构猜测的。说到这里,前一段时间我得到消息,Dan Brown 的新书 The Lost Symbol 将在今年9月出版,一样类似的题材,不过并没有公布故事所 take place 的城市。有的坊间八卦消息说是在 Washington DC. 哈哈哈~~ 完了,如果是真的话,不知道是不是村子里面要发生全民起义了呢?不过呢,我作为这类mystery小说的爱好者,还是会第一时间去预定的。
12月 14, 2008

Nodame & Chiaki are Coming BACK!!!!!

由 Majo
 
喉喉喉~~~ 変態の森要回歸了!!
 
 
交響情人夢的電影已經計劃把拍攝搬上行程了
據説從2009年五月開始,要去歐洲開始長達5個月的拍攝。
著名的演奏廰,名家的樂團,場地什麽的已經洽談好了。
 
因爲我一直在看漫畫,所以對後面的劇情有小小了解。
のだめ和千秋學長的足跡,遍佈法國,奧地利,德國…
還有更多好聽的古典音樂, 以及很多閃光彈…
 
電影會分成兩部,因爲導演說内容太多2個小時放不下。
のだめカンタービレ THE MOVIE I 將會于2010年1月寒假播出。
のだめカンタービレ THE MOVIE II 預計于2010年3-5月間春假播出。
 
呦呼~~ 呦呼~~  Can’t wait already.
 
下面是一些相關連接。
のだめ Wiki的新聞:http://wiki.jf.land.to/
中文Fan’s 的翻譯整理:http://www.wretch.cc/blog/wispa/9827795
2月 11, 2008

轉貼: 一段平起平坐的愛情

由 Majo
 
这大概是近期内最后一篇“花痴”文章了, so please bear with me.
实在是觉得作者写的太好了,所以希望更多的人可以分享。
 
******************************************************************
 
Kate手扎第438篇◎日劇◎交響情人夢SP◎一段平起平坐的愛情,我欣賞並喜歡!
 
一段平起平坐的愛情,我欣賞並喜歡!By Kate(From Taiwan)on Jan 15 . 2008
原文出自::  http://tw.myblog.yahoo.com/umokate/article?mid=2583&prev=2608&next=2534
  
  男女交往,我一向偏好平起平坐的愛情。「感情比重」懸殊過大的愛情,常常會讓我感到厭煩,所以,這也是我看電視劇,常常會感到厭煩的原因之一。
  
  千秋有一句對白,令我印象極為深刻,在他與堅尼要上火車之際,野田妹對他提議,她陪他一起去比賽,千秋當下的內心旁白是:「在這緊要關頭的時刻,誰會帶『女人』一起去!」因為我很訝異千秋會用女人兩字來形容野田妹,所以女人兩字帶給我的印象非常深刻,女人兩字對千秋而言,是多赤裸裸的形容,就像是他看待野田妹的樣子感覺,也像是野田妹在他眼中的樣子,赤裸裸的…。
  
  在此,野田妹之於千秋,是個女人,女人對於千秋的作用在於,會讓他分心,會讓他分心的原因在於:在他認知中,野田是他的女人!
  
  我一直覺得野田妹是個天才,當然,我指的是在鋼琴上的天賦。
  
  無論千秋再再拿到幾個第一或大獎,那都是千秋后天的努力使然,在天賦方面,千秋其實是遠遜於野田妹,兩個人的差異在於,千秋出身於音樂世家,而野田妹來自於種海苔的農家。
  
  三個月的時間,野田妹隻經過三個月的時間去苦練,就在法國找到自信,找到自己與別的鋼琴家的差異性,而且是在沒有千秋的幫助下,她自己找到一條屬於她的鋼琴之路。
  
  我感動的是,千秋、他放得下來,他忍得下去,讓野田妹自己去找尋,在他心疼的將野田妹擁入懷中后,他竟然走得出那個房間,因為那是需要多大的勇氣!
  
  在日本的時候,不能否認的,千秋與野田妹是靠著彼此的幫助,走出陰霾的,沒有野田妹、千秋上不了飛機,沒有千秋、野田妹破不了障礙,當然千秋幫助野田妹看譜,這也是千秋幫助野田妹,在鋼琴上更上一層樓最重要的關鍵。
  
  但是這次在巴黎,千秋必須讓野田妹獨自翻越過這座高山,到了這個時候,野田妹必須靠自己,知道為什麼嗎?因為千秋能幫助野田妹的地方,在日本的時候都用盡了,也就是說,千秋能給野田妹的東西,在日本的時候,都給光了。
  
  在這個時候,野田妹並不需要千秋鼓勵,鼓勵在這個時候派不上用途,野田妹缺的是自信,而千秋喜歡她的琴,已經無法帶給她什麼自信,因為她不知道她的琴能帶給別人什麼樣的觀感,她並不清楚她的琴,最有價值的地方就是能讓人開心,這就是她與孫蕊的差異性。
  
  而千秋看清此時此刻的他,並不能帶給野田妹任何幫助,安靜的讓野田妹思考與練習,專心的讓她反覆摸索,才是幫野田妹最好的方法,所以千秋悄悄的離開,在了解到野田妹在千秋心目中的地位之后,我佩服千秋離開時,是花了多麼大的勇氣。
  
  千秋與野田妹,看似野田妹比較主動,事實上也是,但野田妹的造次,絕大部份來自於千秋的縱容。譬如,沒有千秋的主動給予房間的鑰匙,哪來的野田妹爬到千秋的房間去作亂呢?因為野田妹並沒有主動要千秋的房間鑰匙!
  
  野田妹是喜歡千秋沒錯,但若是把她最愛的鋼琴端了出來,在她困擾鋼琴之際,她可是一刻也沒把心思花在千秋身上,她隻一心的拼命苦練,因為在她迷失之際,她可是一刻不得閑的用心在鋼琴身上,千秋可還是她摸索到一條路之后,她才有空想起他的。
  
  所以,在千秋結束三個月的世界巡回,從日本直飛巴黎的時候,在車水馬龍的巴黎街上,他無法等待的沖下計程車,用跑的飛奔回有野田妹住的公寓時,看到野田妹與黑木對飲紅酒,千秋的憤怒其來有自,千秋的確是有立場憤怒的。
  
  千秋認為野田妹的愛,說來就來、說走就走,就像她的人一樣,一陣微風來來去去,愛他愛得輕鬆自如。而千秋對野田妹的愛,則無法如此的輕鬆對待,他是魂不守舍的想著野田妹,盡地主之儀陪孫蕊逛街的時候,他想的是野田妹想要一顆戒指,看著出類拔脆的孫蕊,他心疼的可是在普通人家長大的野田妹,延遲了學琴的絕佳契機,就像他看到野田妹欣賞別的指揮家所漏出的笑容一樣,他心心念念的是:我也想讓她這樣笑著…。
  
  千秋就像是用他對待音樂的態度那樣,喜歡著野田妹,他有多認真對待他的音樂,他就有多認真的愛著野田妹。
  
  然而你們發現到了嗎?千秋要是出現在野田妹的眼前時,野田妹完全不吝嗇的表現出她有多喜歡千秋,令人驚訝的是,千秋對這樣熱情的野田妹似乎覺得還不夠,他期望的是,在他回到家的時候,他所看到的是,一個亂七八糟的野田妹,忘情的彈著鋼琴,在他亂七八糟的房間,不能有別人…,學音樂的人,心思是何其細膩,尤其是像千秋這樣學習指揮的男人,他要隨時注意到各種樂器的起落,他本來就是一個神經極為纖細的男人,他的敏感不是沒有道理,我相信野田妹的確是喜歡著千秋,但就像千秋的憤怒一樣,就千秋的標准,野田妹的確還不是那樣認真的喜歡千秋…,如果以千秋的表准看起來的話。
  
  到了凡間,人很容易隻注意到七情六欲,因為在華麗的音符前,我還是隻看得到千秋與野田妹這一段平起平坐的愛情,我庸俗,我承認,然后我還是要感謝在2008年,這樣一個負責任的劇組、與尊重原創者的編導,給了我一個吉祥的饗宴,感謝。
2月 9, 2008

変態の続ける

由 Majo
 
変態的问题还在继续中….. 下面的内容纯属自娱,看官不喜可以马上离开…
.
.
.
.
.
.
 
我仔细想了想,活了这么多年,俺还从来没有买过男人的写真集。
结果呢,上个星期五,又是第一次。
实在是喜欢千秋王子和野田妹,得知玉木宏爷出过4本写真,就想要。
不过目前还有的就2本了,一本 Color 的精装已经绝版,另外一本 ただ、君を愛してる – 恋愛写真 
静流拍摄的那些黑白照片的合集,也已经绝版,
不过在 日本的 Amazon 上面有,卖将近200美金的天价,是 Collector’s Item.
一开始我还看错以为是1900多日币,后来结账才发现是 19000 多.. 赶紧删除了,还没有那么疯。
 
由于我有无可救药的正版偏执症,
买东西就爱买正版,盗版翻版我嫌他们不够精美。
所以千里迢迢从 Amazon Japan 购买, 不过价格比起 YesAsia 还是有便宜小小的。
只不过运费就要自己支付了。
 
这些昨天就到达了。
玉木宏的 White & Color 写真 2 本;
一本专门介绍漫画和卡通版本的书;(右下)
一本欧洲拍摄SP幕后花絮,电视剧版本的总结,以及剧中主要的几首古典音乐的乐谱的特别 のだめカンタービレ 杂志
“精选”出来的一些照片 show show ~~
 
想当年,有一个痞子宏 (哈哈哈~~) 在东京的意大利面店打工但是被欺负,吃不饱饭瘦到皮包骨。
都怪他自己长的有点小流氓,被人误会是黑社会的。
 
但是他内心其实是善良的。(—>单纯的老头性格)
他只是想要在东京买个大房子,早点结婚当爸爸。
(这男人的眼睫毛也太长了吧~~~ 相比下我无地自容)
 
于是他决定改头换面,发挥优点,培养高贵气质,从无数姐姐妹妹阿姨奶奶那里谋取财富 (嗨~ 请不要想歪哦~~)。
 
他只卖相不卖色的。
这就是今天我们认识的千秋王子进化史。
以上50% *纯属虚构*
 
真实的是,玉木宏爷私底下是个摄影爱好者。
那本 Color 里面,还收入了他拍摄的好多页作品。
据说,宏爷非常喜欢拍摄天空…
 
 
 
他还自己提了款… (不过这字写的有点汗 Orz )
 
"人都有颜色;
物也有颜色;
季节也有颜色;
感觉到.. 很多的颜色;
期待,新的颜色之作。
 
谢谢
 
— 玉木宏”
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
学长,能不能让我拍你的醉酒姿啊,
野田妹和千秋学长的初めの出会った,the first time they met.
 
到现在野田妹不但可以随便进出学长家,还有他的备份“爱妻”钥匙呢。 ギャボー (gya bo ~~)
 
p.s 我发现了一件事情,变态归变态,变态也有好处,
那就是,我那曾经学过1年又半载的日文在渐渐重回我的怀抱中—。