Archive for 3月, 2008

3月 28, 2008

March 29, 8:00PM — EARTH HOUR

由 Majo
 
      
 
 

On March 29, 2008 at 8 p.m., join millions of people around the world in making a statement about climate change by turning off your lights for Earth Hour, an event created by the World Wildlife Fund.
 
Earth Hour was created by WWF in Sydney, Australia in 2007, and in one year has grown from an event in one city to a global movement. In 2008, millions of people, businesses, governments and civic organizations in nearly 200 cities around the globe will turn out for Earth Hour. More than 100 cities across North America will participate, including the US flagships–Atlanta, Chicago, Phoenix and San Francisco and Ottawa, Montreal, Toronto and Vancouver.
 
We invite everyone throughout North America and around the world to turn off the lights for an hour starting at 8 p.m. (your own local time)–whether at home or at work, with friends and family or solo, in a big city or a small town.
What will you do when the lights are off? We have lots of ideas.
 
Join people all around the world in showing that you care about our planet and want to play a part in helping to fight climate change. Don’t forget to sign up and let us know you want to join Earth Hour.
 
One hour, America. Earth Hour. Turn out for Earth Hour!
(the above is copy right to www.earthhour.org)
 

请大家爱惜我们的地球, 2008年3月29日晚上8点, 请把灯/电器关上一小时.

I am going to do it… so… 那时间你们不会看到我了… … 我准备点着蜡烛看小说.
 
不过… 熟悉我家的人都知道, 我们家晚上超级黑, 都不爱开灯,
而且我早就练就了黑灯瞎火里可以从我的房间走到楼下厨房的功夫, 每层几个台阶我都了. hahahaha~~~~
besides…还有月光吗…

广告
3月 28, 2008

写给未来的X一封信

由 Majo
 
有没有想过给未来的自己写封信呢? 
有没有想过要给某人写一封信? 但是希望他在未来才收到呢?
有没有看过电影 P. S. I Love You? 有没有觉得男主角那费尽心血的安排很感动?
 
现在的你是不是有什么东西要克服?
有什么很无奈, 很失落, 或者对未来很uncertain?
又或者你是不是有什么喜悦, 幸福, 成绩, 要分享给未来的你?
有没有什么事情, 你想记住然后告诉未来的自己呢?
 
今天无意收到一封email, 就是讲的这个 FutureMe.org
以前没有注意,一看才发现,还是很有名的呢,甚至出了书
如果有什么事情,你想要留给未来的自己,
或者是未来的,他,她,他们,你都可以去这里留下你要说的话;
并且可以指定发信的日子.
你愿意写多少封都可以, 有计划的还可以玩类似P. S. I Love You or 恋爱写真的游戏.
你还可以写给你的最爱,告诉10年后的他/她, 你依旧的情感.
或者是写给未来的自己, 让自己不要忘记今天的梦想/纯真/初衷
 
给未来的你, 你爱的人, 你在乎的人, 甚至你恨的人, 写一封信吧.
3月 23, 2008

美肌一族

由 Majo
 
滿久以前,不知道是聼大S還是某位好友說的,如果天天敷面膜,皮膚就沒有毛孔完美如嬰兒。 當然前提是要天天敷,而且是要用sheet mask. 其中的奧妙在與“封閉性集中精華吸收”。在你的臉被面膜與外隔絕的那15分鐘左右内,讓皮膚完完全全的可以把面膜裏面的精華液好好喝個夠!!
 
誓言要做妖精的我,怎麽可能放過這類消息?雖然我的皮膚按理說已經是好的那種了,幾乎沒有毛孔問題,也算白嫩,最大問題可能就是還長痘(雖然現在也只是偶爾)。
 
美國這邊呢,幾乎沒有紙面膜。當然我知道那什麽 Estee Lauder, Chanel, Lancome 出, 不過他們的價錢要是天天用真的很心痛. 後來因爲在北京的 Xiao 的情報,我們知道了在屈臣士有很便宜的用起來還好的面膜.  所以從2年前的一次回國機會開始, 我就在小屈買了好多好多。從此也就踏上了經常用紙面膜的道路。
 
今天要說的,是讓我用的身心都很娛悅的美肌一族。包裝就像漫畫裏面的一樣,内容味道非常非常淡的香氣,面膜的厚度還非常的薄,讓皮膚非常非常的敷貼。 每次用,每一個細胞都好像很努力的在喝水,感覺非常涼爽舒服。

 

 
他們傢的面膜,是非常新的牌子,也就出道2年半多。 品牌的設定是“專門為了想要更愛自己的你”,代言的是美肌一族的對美麗非常專一的女人們,她們家族是世界美肌大會連續300年的優勝家族。主打的是他們家目前在美肌界最有名的美肌紗羅小姐,不過偶爾還會出現紗羅的雙胞胎姐姐祐天寺咲(名字不一樣,因爲姐姐出嫁給了祐天寺家族的龍哉),以及美肌家族第十五代掌門人美肌ルミ子,紗羅的媽媽。 更詳細的家族介紹請參考美肌家
 
其實最早最早,出來的就只有一款面膜。後來接著有了2款不同效果的。不過也就是3款。分別是下圖上排1, 2, 3。 第一是美肌紗羅,第二祐天寺咲,第三是媽媽美肌ルミ子。這三款面膜上市后最開始以女孩子喜歡的包裝取勝,後來大家用過後對牠的效果也讚不絕口。雖然這面饃也不便宜,一片價格是450日元,但是用的真的很不錯  –>這是我的真心話。因爲大受歡迎,所以2007年出了黑色的黒薔薇仮面限量;然後就完全的沒有控制的出現地區限量。 可見她們的產品是多麽的熱。但是也因爲這些,讓我不得不,可以説是忍不住不去收藏。因爲用完了面膜,可以把包裝沖乾淨留下來嘛。本來我以爲我是變態奇怪人,後來一打聽,嘿~ 我不是唯一一個呦!

 
上面是目前我擁有的8款。下排的分別是關西限定關東限定中部限定, 和九州限定
 
當然我人不在日本不可能有能力都找全,所以這收集内的

3款還要多虧了Alex幫助。
她去日本旅行時候幫我帶回來的2款以及她送我的一款當作生日禮物。

Thank You again ~~
 
不過,我還缺一個限量,就是北海道的。
只是不認識人去北海道,買不到  >_<
她們還偏偏用我最喜歡的藍色作這款我沒有的版本的包裝。哎~~
那位好心人有啊?那位好心人知道那裏有賣的?
我非常非常。。。 非常非常想要收集齊全了。
 
北海道限量就長得和左邊圖一樣,
圖片是我從官網偷來的。
 
 
我知道很多的包裝華麗的產品其實很不好用的,不過這個可以説是包裝好,但是也非常好用。之前我就說了,她的面膜非常薄,大概普通的1/3, 而且很軟。從包裝内取出的時候還要特別小心,打開時候還不能太用力,因爲感覺好像可能會撕破。當然她沒那麽脆弱,可是感覺起來就是。 然後面膜算是很大張的,滿滿的臉都可以覆蓋,可能邊邊還有多出來(要知道我都是大臉了,像我用 Lifecella 的果凍面膜額頭和下巴就會還有一指的寬度覆蓋不住–〉這面膜以後有心情時候寫心得)。敷的過程很舒服,精華液很細膩很多。敷完了以後皮膚很嫩很水。 如果你偶爾有皮膚起皮或者是出現干紋, 頭天晚上用了這個,第二天起來就馬上水嫩了。雖然我是沒有皮膚起皮什麽的,但是我有時候晚上用的時候躺在床上,後來撕下的時候也懶得起來再擦別的保養品,於是就這麽的睡覺了; 可是第二天起來的時候,皮膚還是比沒有用面膜的時候好一眯眯呢。 真的就論這個價格來看,這面膜非常讚,她的效果比我用SKII的當家面膜還好。
 
很好笑的是,面膜背後的使用説明的地方,出現這麽的漫畫。 我每每看都要笑出來。
 
 
今天寫這分享文的時候,特別去她們的官網研究了一下。原來這個公司的社長大人是個年輕的也很愛美的女生芝本裕子,還是一個非常非常勤寫blog的人。哈哈… 我喜歡寫好的blog的人們。 有興趣可以去看看芝本裕子の美容日記,不過是日文的。
 

标签:
3月 21, 2008

歲月的流逝??

由 Majo
 
大概三個星期前,我剪了頭髮.
 
本來的頭髮長度已經很長了,其實參考我聖誕節度假的照片就能知道,那時候頭髮就很長。之後2個月還有更長點。 反正呢,因爲頭髮太長,髮尾干黃的很厲害,然後我本來頭髮也不多,於是一下決心準備去修剪。 只不過,本來我只是想要小修剪,結果那髮型師大哥一下就給我剪去2/3。當時,頭上突然輕了好多,還真是不習慣。因爲大概從2001年底開始,我就留起長髮了。
 
那天剪完回家,看著鏡子裏面的自己,心裏想 “哎,又回到了7年前,只不過,這張老臉…”。於是翻出來自己很久以前的照片. 只能說,以前的某种青澀單純不見了。而且萬年黑眼圈更加厲害。 唯一沒有改變的就是圓臉。

後來,有一天早上上班前拍下了稍微“型”過了的短髮,似乎,感覺比剛剪那天好點了。雖然還是很短,但是至少不會覺得太直板,稍微多了點wave的溫柔;剪髮的那天,髮型師後來有給我用平板燙,所以那天的照片頭髮特別伏貼直。

 
頂著這髮型這些天,感覺還是不錯的,越看越順了。反正同事們啊,還有朋友都說覺得很好。
 
有人這些日子沒見到我的,說要看我的新髮型,只是我懶得今天才上。 其實現在頭髮已經有長長了大概1寸了。 Anyways, 這頭髮新鮮的時候就是如上~~
 
然後,就是想說說,上面那張7年對比圖。 我覺得還是能說沒太衰老哈,特別挑選了角度類似的出來公平對比的。如果你覺得我老了很多也請坦白告訴我。好讓我準備考慮開始閉門修煉“妖精朮”。

3月 14, 2008

纯正的欧洲圣诞前夜

由 Majo
 
      停留在 Hallstatt 的四天正好跨越圣诞节, 其實我也是特別選擇的日子,為的就是想要體驗一下在歐洲度過的聖誕夜。12月24日聖誕前夜,早上起來照舊有老闆娘準備的精心早餐。雖然這天我們起來的比較晚,但早餐還是一樣豐富。她還拿了最後一顆煮雞蛋給我,幫我上茶的時候還介紹了他們這裡專門的大茶杯。
 
      之前就聽到過的,歐洲奧地利的人最慵懶,不知道是不是他們的國家很多山湖,還有搞音樂的太多的關係。反正我們早有準備說今天的聖誕夜,肯定沒有地方可以吃飯的。所以這次出發前我特別在行李裏面放了一小袋大米還有3包辛拉面。現在趁著早餐,特別又問了老闆娘關於今天超市營業時間以及今天有沒有特別活動。萬幸的今天村裏的唯一一個超市還是開門,不過只到中午。另外還有一家村裏最好的 Butcher Shop 也還開到中午。然後下午的時候,從4點半開始村中心有音樂演奏,接著晚上5點和11點在村裏的教堂有聖誕夜 Mass. 不過這 Mass 分 Catholic 和 Protestant 新舊兩個不同的。Catholic 的在山上的 Mountain Side Church, Protestant 新教在 Lake Side Church. 當然,論傳統還有排場,在歐洲還是 Catholic 是大哥。
 
 
      早餐后,我們先去超市和肉店採購。準備買些紅酒,還有蔬菜水果以及肉類,晚上自己 DIY Christmas Eve Dinner. 超市在村子靠東邊的巴士站方向,規模還不小呢,進去以後,完全就感覺又回到了"現實社會"。在這裡我們主要買了紅酒和蔬菜水果,畢竟就一頓飯,所以不能多買。
 
 
      從超市出來后,東西放回房間,我們又去民宿往山上的方向走一個小岔道,大概也就20步,就是那家有名的肉店。說實話,這肉店的感覺真的太好了,不仔細看完全不知道。我最喜歡這種原始的感覺了,如果不是我發現這牌子上面有香腸豬頭和牛頭,我是怎麽也不可能認爲這是 Butcher Shop 的。我發現我真的很討厭霓虹燈還有彩色招牌,我喜歡經典,古典,天然。
 
 
 
東西都制全了,也就沒有什麽擔心的了。中午休息了下,下午就都是悠閒的在村子裏面走走。其實,村裏的店鋪們這幾天都不開門,餐館也是今天不營業。來來往往的路上根本就沒有幾個人。中午的時候我們又碰上了2天前一起下火車的2人,他們今天就要離開這裡去 Salzburg.
 
 
 
      空蕩蕩的村莊,從一邊的走到另外一邊只要10分鐘。雖然空城但不會覺得恐怖或者孤獨,反而你會愛上這種幽靜。很多的房子以及商店外面都裝飾的很有節日氣氛。非常古典的聖誕村子氣氛,加上高山,清湖,完全就是一種穿越時空回到中古時代。 如果誰看過 A Christmas Carol 電影或者讀過書, 那麼就和那種舊時代 Little Town 的感覺差不多.
 
 
      慢悠悠的從一頭走到另外一頭,又上到山上的教堂。雖然它沒有山下湖邊的那個那麼好看, 但是它的 View 卻是更好的. 門口一塊平台上面正好面對湖的這邊; 教堂門口的墓地視野也非常好, 長眠於這裡的人肯定可以 rest in peace.
 
 
      傍晚時分, 大概4點多天就開始慢慢變暗. 於是我們加了衣服去中心的廣場聽音樂還有去聖誕夜的彌撒. 所謂的中心廣場, 其實就是村子中間一塊比較大的空地, 論size也就和隨便在意大利看到的街道中間的空地差不多.  它中間布置了聖誕樹還有裝飾, 四周是些餐館和旅店.  這時候, 村子裡面的人都從各方向走來聚在這裡.  我們民宿的老板一家也盛裝前來.  你就看到左鄰右舍大家愉快的聊著天, 然后一起看在正面的一家旅館的洋台演奏的小樂隊.  這種合樂的感覺, 讓我真的忘記了自己是游客, 有那麼一瞬間, 我以為我也是居住在這裡生活在這裡的.
 
       
 
      音樂快完結的時候, 村民們開始漫步上台階到山上的教堂. 伴隨著還從背后傳來的音樂, 在已經黑下來的夜裡, 踏著青色的石頭, 跟隨著住在這裡的人們, 我們來到山上的 Catholic Church. 本來白天還是空蕩蕩的教堂, 現在則是 filled with people.  有的還沒有位子坐, 需要站在后面.  待大家都做好安靜后, 5點整, 神父還有歌唱團, 還有一些神職人員伴隨著Organ(管風琴)的悠揚音樂開始入場. 之前民宿老板娘就告訴我們了, 這裡的 Organ 是有名的好聽. 事實也是如此, 那種音樂的感覺, 真的是讓你的腦子放空, 整個人好象飄到天上一樣. 接下來是一系列的例行 Christmas Mass 程序, 具體什麼我也不知道, 因為教父都說的德語. 在這裡我要懺悔一下, 我對不起天主教的上帝啊, 我… 我…. 在彌撒中間睡著了….. Anyways….后來一個小時后, 結束前我醒了. 然后出去時候教父很和善的在門口和大家握手, 還送給每人一個 mass cookie, 他和我握手時候說的還是 Thank you for coming… hahaha…english, english.. 英文哦..英文哦…然后那個 mass cookie 好好吃哦~~
 
 
      出了教堂, 人們紛紛鑽入不同的小岔道然後馬上消失在夜色中, 村子一下子又寂靜了下來, 只是每家窗口的燈光變的更亮堂溫暖了.  我們也趕緊回去民宿, 准備我們的聖誕夜大餐.  當初選擇在這家住宿, 有一部分原因是因為房間內備有廚房, 我就是想感受感受在歐洲煮飯的感覺, 哈哈哈…. 這麼我也可以說我在這裡"生活"過嗎. 整個 Christmas Eve Dinner 都是我一個人弄的, 其實也沒有什麼東西, 就是泡面煮煮, 買的黃瓜奶烙切切, 至於肉類那 butcher shop 都給我們切好的, 隻要擺盤就可以了.  民宿老板娘下午的時候還送給我們了一個大聖誕蠟燭.  於是飯菜上桌, 蠟燭點好, 紅酒開好倒上…我們度過了非常難忘的一個聖誕夜. 
 
 
      可以說, 在我人生到目前為止慶祝過的18個聖誕節裡面, 這number 18 是最最最純正的. 最接近那電視裡面演的中古時代歐洲村鎮慶祝節日的氣氛.  下次的聖誕節,再找一個這麽的小鎮好嘞~~
3月 8, 2008

薔薇のない花屋: 不賣玫瑰卻充滿愛 (寫在未完結前)

由 Majo
 
 
      已经很久没有追看什么日剧了. 近几年来看的电视剧目, 因为我已经没有那种心态和时间去追了, 都是它们播完了以后我找时间一气看完. 一来不用心里面掛着,  二来看多少看到那里全部自己决定. 
 
      不过这季度本来想说看看《鹿男和美丽的奈良》(鹿男あをによし)(还不完全是因为千秋王子玉木宏吗). 看倒是看了, 但是缓慢的看了3集后实在不明白剧情的意义. 宏爷里面瘦了超级多, 完全摆脱了千秋的形象, 入戏成了一个神经质的弱男. 虽然演技可赞, 不过实在追不下去.
 
      后来空挡其间, 无意从什么地方看到说这部《没有玫瑰的花店》(薔薇のない花屋)的开头5分钟戏超级震撼精致感动.  又不小心看到一张剧照gif图, 男女主角站在晚上的马路中间, 天下着雨, 他们一起撑着一把红色的伞; 冒似女主角还没有站稳, 然后男主角很温柔的扶着她.  剧照色彩的对比, 还有那唯美境界吸引了我, 感觉犹如一股清澈的泉水流进心里面.  于是我就开始去看啦, 那个时候它已经播出到第五集了.  结果, 不看不要紧, 一看就被hooked. 故事很缓慢有些悲伤无奈, 但是却非常优美. 给人感觉是回到了那个日剧当日中天的年代, 有一种经典的感觉. 虽然故事情节是用过很多很多次的老梗, 但是, 但是, 还是让人看了欲罢不能.  虽然我完全能预测下一步会发生的情节, 但是绝对心还是跟着剧情起伏. 看到哭, 看到笑出来, 看到心里面微微做痛.  这些看日剧的心情, 我觉得我已经很长时间没有过了.
 
 
      故事虽然算是纯爱剧吧, 但是因为执笔的是野岛伸司, 所以不是纯粹的爱情, 而且搀杂了悬疑,人格,论理等等很多因素.  我想, 要是北川悦史子来写, 那么就只有爱情爱到死了. 曾经有人问我, 爱看日剧是不是因为我喜欢浪漫爱情, 那是大错特错啦. 日剧, 它的广泛度不是只有爱情的, 而我其实是很讨厌只有爱来爱去的剧本. 来说野岛伸司好了, 他的剧我看过很多, 其中1998年的《世纪末的诗》(世紀末の詩), 2002年的《黄金保铃球》(ゴールデンボウル), 都是我非常喜欢看过很多次并且收藏的珍品. 当然, 他更著名的作品是1991年的《101次求婚》(101回目のプロポーズ), 1993年的《高校教师》(高校教師), 1993年和1997年的《同一屋檐下1 & 2》(ひとつ屋根の下 , ひとつ屋根の下2), 1994的《人间失格》(人間・失格〜たとえばぼくが死んだら), 1995的《未成年》(未成年), 以及2004年的《Pride》(プライド). 非常喜欢野岛老师某些表达方式, 他的故事角色不多, 但是情感却丝丝入扣. 就象这薔薇のない花屋, 虽然没有玫瑰, 但是却不是没有爱; 虽然有点悲伤,但是你却看到人间的温暖.  爸爸对女儿的爱, 男人对过世的女人的爱, 花店老板对老主顾太太的爱, 对街头小混混的爱, 还有美丽的女孩对一个"坏"男人的爱.
 
      目前故事我看到第7和第8集之间, 的确完全在我的意料之内. 甚至那个巨大的迷团我都准确的具体细节的猜想到了(为此我非常佩服我自己!! 不过我从小就是推理高手). 当然我不是从第一集就知道的, 而是在看的过程中自己慢慢分析猜测出来的. 就好象一个侦探故事需要你去找出线索那种. 虽然说这么缺少了惊讶, 只是说觉得是"看吧,我就知道!!", 但是你会觉得这么很有道理, 因为everything make sense, 作者的确在慢慢铺路. 而这样的一个作品, 是好作品.
 
 
      演员方面, 也是很优秀. 香取慎吾饰演温柔深情的花店老板爸爸英治; 如果平常有看SMAP X SMAP就知道香取其实现实里面很是叽叽喳喳的, 还有他之前的日本版本里面的孙悟空造型也是吵吵闹闹, 更不用说更早的Shingo Mama, 那个简直就是疯狂. 我从来没有想过他可以如此的安静, 轻声细语的温柔, 心思细腻的情深, 变身老实憨厚稳重的滥好人爸爸一个. 说实话, 第一集的开头, 我还真的很不习惯这么的他, 不过那也在第一集结束的时候被改观了. 他的演技实在太入戏, 原本香取的性格被我抛掷脑后, 取而代之的是真真实实的英治爸爸人性. 甚至还会觉得,他这个演员本来就是这么样子的.  说到这里, 不得不感叹日本天团SMAP, 霸占"日本武林"15年有余, 涉足歌坛, 电影, 电视, 综艺, 主持, 广告. 每一个人出来都是票房的保证, 每一个人的那个真实演技本事都是顶呱呱, 完全的全能啊.
 
      竹内結子扮演的美桜, 美丽而可爱. 就和我之前介绍Tsubaki Shampoo的广告里面说的一样, 她从一个可爱的女孩蜕变成了一个非常漂亮并且有气质有魅力的小女人. 剧目里面的英治爸爸是完完全全的为她神魂颠倒, 愿意为之付出一切. 每次结子喊花店老板おはなやさん(Ohanaya-san) 的时候, 那个语调甜蜜的腻死人的. 我都已经完全招架不住, 更何况男人, 肯定都是 "好吧好吧, 你愿意怎么样就怎么样." 嘻嘻~~  而且就像我以前一直说的, 我觉得竹内结子是继松岛菜菜子之后, 最适合做大和抚子的人. 论气质, 美貌, 演技, 要什么有什么啊.
 
 
      另外里面扮演小女儿的八木優希也非常可爱的. 还有这里面有三浦友和扮演小孩子的爷爷.
 
      目前为止吧, 我最感动的一段就是第五集「世界一長い告白!」里面那段告白戏. 长达5分钟的告白桥断, 包括2分钟的告白台词, 没有说任何一句我喜欢你, 我爱你的词句, 也没有任何暧昧举动; 但是从语气, 表情, 眼神里面, 你就知道是告白, 而且当事人也都明白. 完全完全的演技啊~~ 这种意境, 目前为止我只有在日剧还有美国某些电影内才能看得到的.  真的是别的区域想来模仿都有心而力不足.
 
      另外此剧的主题曲, 山下達郎「ずっと一緒さ」, 好听啊好听, 就是我msn blog 主页播放的那个.
 
      没有玫瑰的花屋, 其实充满了世界上各种形形色色的爱~~ 真的希望結尾有個好的交代, 才不枉費那麽精彩的開頭 !! 
 
这是我从日本网站找来的第一集开头, 可以看看最开始的6分钟体会体会.
那是一种, 不用懂得言语都能感受到的感觉.
 
结尾片断, 意境赞, 歌曲美丽~~  人物也养眼睛!!!
           
 
另外从YouTube上面掏来的人家自制的MV, 有些剧情片断.
这歌曲是他自己配的, 原本电视剧里面没有出现过.
           
 
收視率
集數
播出時間
副題
原文副題
導演
收視率
第1話
2008年1月14日
北風和太陽
北風と太陽
中江功
22.4%
第2話
2008年1月21日
像花一樣地笑的人
花のように笑う人
19.0%
第3話
2008年1月28日
末班電車之前找到我
終電までに探して
葉山浩樹
18.4%
第4話
2008年2月04日
被揭露的過去~3萬個的孩子們
   明かされた過去~3万人の子供たちへ
中江功
17.2%
第5話
2008年2月11日
世界最長的告白!
世界一長い告白!
西坂瑞城
17.7%
第6話
2008年2月18日
逐漸曝光的秘密
暴かれていく秘密
葉山浩樹
16.2%
第7話
2008年2月25日
父母打孩子的時候
親が子供を叩く時
中江功
16.5%
第8話
2008年3月03日
再見,爸爸
さよなら父ちゃん
西坂瑞城
17.8%
第9話
2008年3月10日
震撼!所有的真相
衝撃!全ての真実
中江功
17.7%
第10話
2008年3月17日
為了取回愛
愛を取り戻すため
19.4%
最終話
2008年3月24日
出售玫瑰的花店~一滴眼淚
薔薇を売る花屋~涙の一滴(しずく)…
22.1%
平均收視率
18.6%
 
标签: ,